Bettina Franke, Schauspielerin